Secuestros ministro Shigeru Hiroshi Nakano y Presidente de la Comisión Nacional de Seguridad Pública el 19 de mayo, según una entrevista con el Sankei Shimbun,

Secuestros ministro Shigeru Hiroshi Nakano y Presidente de la Comisión Nacional de Seguridad Pública el 19 de mayo, según una entrevista con el Sankei Shimbun. Involucrar a la cuestión de los secuestros en las escuelas de Corea libre de tales condiciones incluyen una descripción cambio de libros de texto, el Ministerio de Educación, "y darle con precaución", y dio órdenes. Visualización de los interrogatorios es "básicamente positiva" y aunque "no hay disminución de la capacidad de hacer la investigación", dijo, mirando la consideración espectáculo de la política establecida por el consejo de la policía.

Nakano dijo que la cuestión de los secuestros no es sólo a las víctimas certificadas por el gobierno, no se puede negar la posibilidad de un secuestro persona desaparecida (persona Shissou) está a punto de reforzar las investigaciones "postura no ha cambiado", dijo. El gobierno aprobó la ampliación de "los préstamos, pero no se ven los pies al norte y los errores", dijo.

Libre de las escuelas coreanas, "estaba originalmente cautos", dijo. Sobre la base de la situación única de que la gestión de la política nacional basada en la educación contra el japonés y el Norte, "no puedo dejar el mismo que otras escuelas", dijo.

Añadió, como condición de aplicación, la transparencia de la contabilidad y la devolución de los secuestrados, y citó la supresión de libros de texto de educación anti-japonesa, incluyendo la descripción de los cambios.

Visualización de los interrogatorios es "positivo" y "hoja de doble filo (si Yai), que es un aspecto." S insignificante rebajar el nivel de seguridad ", dijo. Reconociendo la necesidad de mostrar el avance de la discusión, incluyendo las técnicas de investigación adicionales, tales como disminuir las restricciones a las escuchas telefónicas y cámaras de vigilancia.

Añadió, establecido por el Consejo en febrero de policía el año pasado "técnicas de investigación, con el fin de promover el Comité de alto nivel sobre el interrogatorio", el período de revisión inicial de dos años es "deliberada manipulación se puede extender a pensar en el corto -dijo-.

◇

La interacción principal de la entrevista siguiente.

- Aproximación a la visualización de los interrogatorios?

"Soy básicamente positiva. Pero no debería estar investigando la posibilidad de caída. (Visualización), pero la cuestión de los derechos humanos de un sospechoso al hacer cualquier y todos los problemas en el sistema, una hoja de doble filo que hay un aspecto. El centro debe ser el centro de la evidencia la confesión, insignificantes y menores niveles de seguridad. desee considerar el equilibrio del centro de mantener la seguridad y los derechos humanos de los acusados. En la actualidad, visualizamos incluyendo el caso de los países (el PAN) se está considerando en el procedimiento, de todo un año acaba de pasar. un año más tarde a perseguir con vigor investigado "

- Posibilidad de acortar el período de revisión del taller?

"Creo que se tarda unos dos años. Extenderse también a acortar, ahora no pensar en la manipulación deliberada"

- Pero dispuesto a dar a los extranjeros el derecho de voto en las elecciones locales y por qué

"Creo que este tema es muy delicado problema. Vivió en Japón desde hace muchos años, los nacidos en la idea de los derechos de las personas como residentes enterrar los huesos de los residentes coreanos en Japón, pensamiento positivo. Desde entonces, sin embargo, muchos de ellos nacidos y los recién llegados, un creciente número de estas personas y. personas que no tienen esa relación con el régimen colonial japonés. También está la cuestión de debería extenderse tan lejos, una amplia gama de opiniones Mientras escucha, ni siquiera le pedirá que discutir el partido en el gobierno. o promover u oponerse a una posición que puedo decir ahora es 差 Shi 控 ETAI "

- O profundizar ese debate?

"La situación ha cambiado, porque creo que puede tener que no lee"

- Pero el problema de los secuestros, que dijo que la revisión sobre la desaparición del templo de Takeshi Kan Yue, ¿cree usted que un ministro

"No ha recibido ningún informe, sin embargo, porque parece que las opiniones están divididas entre las familias, yo creo que hay que valorar los sentimientos de las familias"

- La investigación se centra en una persona desaparecida que no sean víctimas certificados por el gobierno, ya sea como ministro

"Actitud no ha cambiado. Para profundizar en una mayor investigación, que se esforzará para revelar la situación real se da por sentado"

- Y cada vez más concentrado en la posibilidad del secuestro, o la aprobación del gobierno para ampliar?

"Es pronto, pero sólo quiero cometer errores. Si es aprobado posteriormente que el mal se verá a sus pies al Norte. En ese sentido, tenemos una amplia evidencia Siempre hay que seguir dando pruebas en su contra una base certified're. error es tener un sentido de misión que no es en absoluto "

- Un ejemplar gratuito de las escuelas coreanas?

"Al principio yo era prudente. Para las escuelas de Corea, sino que debe examinar la situación real, por supuesto, es algo de educación anti-japonesa, también hay una realidad que se basa en el sistema operativo único en la escuela nacional o de otro tipo No puedo creer que lo mismo no lo es. pero incluso teniendo en cuenta que el Ministerio de Education'd sólo se hace con cuidado.