[22 Reuters TOKIO, 22 de abril ministro de Finanzas Yoshihiko Noda, en una entrevista después de una reunión extraordinaria del gabinete, los resultados de las negociaciones con Trabajo y Previsión Hosokawa Ritsuo acordó Hazime Takara subsidio de 2 / por subsidios del gobierno una pensión básica de mantener la Se encuentran en el "tesoro enterrado" pidiendo señaló que los límites temporales Hazime Takara, "la estabilidad de las fuentes de financiación a través de la reforma fiscal", dijo

[22 Reuters TOKIO, 22 de abril ministro de Finanzas Yoshihiko Noda, en una entrevista después de una reunión extraordinaria del gabinete, los resultados de las negociaciones con Trabajo y Previsión Hosokawa Ritsuo acordó Hazime Takara subsidio de 2 / por subsidios del gobierno una pensión básica de mantener la Se encuentran en el "tesoro enterrado" pidiendo señaló que los límites temporales Hazime Takara, "la estabilidad de las fuentes de financiación a través de la reforma fiscal", dijo.

Para que la reforma fiscal, incluido impuesto sobre el consumo ha puesto de manifiesto la conciencia del espíritu y el objetivo de hacer la aplicación del año fiscal 2012.

Por otra parte, terminó el 2011 las negociaciones presupuestarias ministros marco básico está casi finalizado. Los bonos del gobierno original de 10 años y el marco de los nuevos gastos de 44,3 billones de yenes para 71 goles y perspectivas dentro del límite de billones de yenes, "último minuto" es Todometa diciendo que, "Tenemos que caber dentro" y decisión también se dijo.

<Muscle La estabilidad de la financiación a través reform> impuestos

La financiación de medidas para mantener la mitad de la pensión básica en el Gobierno las subvenciones ministro de negociaciones de la tarde, "Construcción de Ferrocarriles, Transporte Organización de Servicios de" utilidades retenidas de ¥ 1,2 billones, la Cuenta Especial Filp ¥ 1100000000000 en los fondos de superávit, el superávit extranjeros fondo especial de cambio de cuenta de ¥ 0200000000000 dedicar acordado.

De solicitud de financiación para la prestación tesoro enterrado ", mientras que no se sustituye con nuevo plan contable fácil, 付 Ke 替 Eda de necesidad", e hizo hincapié en la escasez de medidas en 2011. Añadió, en un aporte estatal de financiación 1.2 "Es razonable que la estabilidad de la financiación a través de la reforma fiscal", dijo.

Como reflejo de este espíritu, el acuerdo del gobierno de manipulación de la carga de las pensiones básicas, "ya que la Heisei 24 año fiscal para el año fiscal que deberían promoverse para garantizar los recursos financieros se estabilizan por la reforma fiscal, y la mitad de la pensión básica 36,5% a cargo del gobierno para movilizar recursos financieros para ser asegurada por la diferencia entre la reforma fiscal y financiera, y adoptarán las medidas legislativas necesarias ", dijo ella. El ministro de Finanzas Noda fue su intención de incorporar el texto de la enmienda, así como la Ley Nacional de Pensiones, a presentar proyectos de ley del presupuesto ordinario a la sesión de la Dieta el próximo año.

Dicho sobre el calendario de aplicación es evitar drásticas reformas fiscales, el ministro de Finanzas Noda, "para darse cuenta de que debidamente en la ley", dijo. Preguntado sobre si el objetivo de la aplicación de la reforma fiscal, incluido impuesto sobre el consumo en el año fiscal 2012 es "salir adelante en un espíritu", y dijo que la decisión de reformar el sistema fiscal nuevo incluye impuestos.

<Need Tsutomu precios Tsutomu giró ligeramente por encima de zero>

Perspectivas económicas para el gobierno en 2011, reunidos en el gobierno de gabinete extraordinaria 22 de abril de producto interno bruto real (PIB) aumentará un 1,5% en el índice de precios al consumidor (IPC total ·) más el 0,0% y decidido.

La tasa de crecimiento se prevé una desaceleración en comparación con el año fiscal 10, el ministro de Finanzas Noda "(la economía) y continuar el proceso de recuperación económica, que recogió los escenarios" de calificación. Por otro lado, "me sentiría" de 0.0 por ciento en los precios al consumidor citado como, "Se supone que debemos ser una tasa positiva de crecimiento en los precios al consumidor en el año fiscal 2011 en su estrategia de crecimiento. 0,0 por ciento de la pequeña Es importante hacer el swing ", sugiriendo que la deflación ha dicho que es urgente.

(Reuters reportero Yoshikawa Hiroko)

[Artículo]
Fiscalidad, incluida la reforma tributaria, destinadas a aplicar el espíritu del año fiscal 2012, el ministro de Noda-finanzas
Update1: mecanismo de 建 鉄 de ¥ 1200000000000 excedentes, las perspectivas para la carga básica de pensiones, fondos de ministro de las finanzas públicas Noda
Las arcas del Estado de los excedentes de 1,2 billón de yenes en el músculo del Tesoro mecanismo Hazime Takara-estado contribución 鉄 建 pensiones básicas
Retransmisión: Vigilante [MOF] para alcanzar 44 mil millones de yenes de la deuda, la clave para asegurar los ingresos no tributarios, de 4 ─ ¥ 3000000000000
Para alcanzar 44 mil millones de yenes de la deuda, la clave para asegurar los ingresos no tributarios, de 4 ─ ¥ 3000000000000
.